Impuesto incluido.
Los gastos de envío se calculan en la pantalla de pago.
No se pudo cargar la disponibilidad de retiro
La palabra volver proviene del latín volvere, que significa girar, dar vueltas. En esta prenda, construida a partir de gráficos que narran deportaciones, ese verbo se transforma en un eco de retornos forzados, de caminos que se cierran y vuelven a abrirse sin voluntad propia, de vidas que dan vueltas porque alguien más decide su rumbo.
Aquí se evoca el regreso impuesto, aquel que ocurre en las condiciones más adversas, despojado de reconocimiento y de humanidad. Frente a esto, esta tela busca construir su memoria, tejer su lugar en el mapa.
Nota: Las figuras en esta chaqueta son gráficos elaborados a partir de cifras de deportados por el Immigration and Customs Enforcement entre 2019 y 2024. Fuente: ICE (2024).
